Express Scribe : comment ça marche

Qu'est-ce qu'Express Scribe

Avant d'entrer dans le vif de ce tutoriel et de vous expliquer en détail comment fonctionne Express Scribe, laissez-moi vous expliquer brièvement ce que ce programme vous permet de faire et quelles sont ses principales caractéristiques.

Tout d'abord, il faut savoir qu'Express Scribe est un logiciel compatible avec Windows et macOS qui permet de transcrire des enregistrements audio, offrant une interface qui permet de taper du texte manuellement. En effet, contrairement à ce que beaucoup pensent lorsqu'ils téléchargent un programme de ce genre, il ne permet pas le déroulement automatique d'un fichier audio ou vidéo.

Cependant, il dispose de quelques outils qui facilitent sa transcription. Par exemple, Express Scribe peut être associé à un pédalier externe qui permet d'arrêter et de reprendre la lecture facilement, afin de laisser les mains libres et de faciliter la transcription.

De plus, le logiciel en question peut être utilisé avec un programme de synthèse vocale et, via la fonction De la parole au texte, vous permet de créer automatiquement un brouillon de transcription lorsqu'il reçoit une dictée.

Tarifs Express Scribe

En ce qui concerne Tarifs Express Scribe, vous serez heureux de savoir que vous pouvez télécharger le logiciel en question sans dépenser un centime.

La version gratuite d'Express Scribe permet la transcription manuelle de fichiers audio au format MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX. De plus, il prend en charge la dictée cryptée (DCT) et permet la connexion d'une pédale externe pour arrêter et reprendre la lecture en toute simplicité. Cependant, il n'est compatible qu'avec les pédales fabriquées par AltoEdge.

La Version Prod'autre part, il vous permet également de lire des fichiers vidéo (AVI, MOV, WMV et d'autres formats sont pris en charge) et d'utiliser des fichiers d'enregistrement aux formats des enregistreurs Sony, Philips, Grundig et Olympus. De plus, sur les PC Windows, il existe également une prise en charge de DSS (Digital Speech Standard), une norme d'enregistrement vocal numérique développée par les efforts conjoints d'Olympus, Grundig et Philips.

En plus de cela, il existe également une compatibilité avec les pédaliers externes produits par AltoEdge, VEC, Vpedali et d'autres sociétés du secteur. En achetant une licence Express Scribe il est alors possible d'activer le service d'assistance en choisissant l'une des options disponibles parmi 1 mois d'accompagnement (9,95 $) e 1 an d'aide (Dollars 57,95).

Au moment de la rédaction de ce guide, le coût d'une seule licence Express Scribe est de 34,99 dollars, tandis que la licence illimitée qui vous permet d'installer le programme en question sur plusieurs ordinateurs est au prix de 39,95 dollars.

Comment télécharger Express Scribe

pour Ecrire pour exprimer librement scaricare, connecté au site officiel du logiciel et cliquez sur le bouton Télécharger maintenant / Télécharger Mac, selon le système d'exploitation installé sur votre ordinateur.

Téléchargement terminé, si vous avez un PC sous Windows, double-cliquez sur le fichier essetup.exe obtenu, appuyez sur le bouton Oui, pour permettre au programme d'apporter des modifications à votre ordinateur, puis cliquez sur l'élément Introduction, pour accepter le contrat de licence et démarrer l'installation. Attendez ensuite que la barre de progression atteigne 100 % pour qu'Express Scribe s'installe et démarre automatiquement.

Si vous en avez un MacAu lieu de cela, ouvrez le paquet zip que vous venez de télécharger et double-cliquez sur le paquet .dmg contenu en son sein. Maintenant, appuyez sur le bouton Accepter, mouvement Express Scribe dans le dossier applications macOS et ouvrez le chemin en question. À ce stade, faites un clic droit sur l'icône du programme et sélectionnez l'élément Avri deux fois de suite, pour contourner les restrictions macOS sur les applications de développeurs non certifiés (cela n'est nécessaire qu'au premier démarrage).

Si vous souhaitez acheter la version payante d'Express Scribe, démarrez le logiciel en question, cliquez sur le bouton Acheter en ligne / Acheter en ligne et, dans la nouvelle page ouverte, sélectionnez la licence que vous souhaitez acheter entre Express Scribe Professionnel e Base Express Scribe Di. Cliquez ensuite sur le bouton Passez à la caisse avec PayPal, pour payer via PayPal, ou sélectionnez l'option Continuer à sécuriser le paiement, pour payer par carte de crédit/débit.

Une fois le paiement effectué, vous recevrez un Code de série à 12-13 chiffres que vous devrez utiliser pour activer la version Pro du programme. Pour ce faire, connecté à la page d'activation du logiciel du site officiel d'Express Scribe, entrez le code de série en votre possession dans le champ approprié, entrez les données demandées dans les sections données personnelles e Détails d'inscription et cliquez sur le bouton Activez et obtenez le code d'enregistrement, pour recevoir un code alphanumérique à l'adresse email indiquée ci-dessus.

À ce stade, démarrez Express Scribe, cliquez sur les options Déposez le e S'inscrire Express Scribe (sur Mac cliquez sur les éléments Express Scribe e S'inscrire Express Scribe), entrer le code d'enregistrement en votre possession dans le champ approprié et cliquez sur le bouton S'inscrire/S'inscrire, pour activer la licence Express Scribe.

Comment utiliser Express Scribe

Une fois que vous avez téléchargé Express Scribe sur votre ordinateur, vous êtes prêt à commencer à transcrire les enregistrements qui vous intéressent. Tout ce que vous avez à faire est d'importer le fichier audio (ou le fichier vidéo si vous avez activé la version Pro du programme) à transcrire, de commencer à le lire et de commencer à taper le texte dans le champ approprié.

Pour continuer, cliquez sur l'option Charger / Charger, en haut à gauche, sélectionnez le fichier à écrire et appuyez sur la rubrique Télécharger, pour l'importer dans Express Scribe. Si par contre vous avez connecté un enregistreur portable à votre ordinateur à l'aide du câble approprié, cliquez sur le bouton Entrer / Amarrer.

À ce stade, appuyez sur le bouton ▶ ︎ pour lancer la lecture du fichier audio et commencer la transcription, en écrivant dans le champ Saisissez ici les notes de la dictée actuellement sélectionnée. A tout moment, en utilisant les commandes communes de pause, d'arrêt et d'avance visibles dans le lecteur multimédia en bas, vous pouvez arrêter la lecture, revenir à son début ou avancer rapidement.

Au lieu de cela, en déplaçant le curseur visible près de l'élément Vitesse / Vitesse, vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse de lecture, en agissant sur le curseur visible sous l'élément Volume vous pouvez réduire ou augmenter le volume de l'enregistrement que vous transcrivez. En appuyant plutôt sur l'icône de disquette vous pouvez enregistrer la transcription et la reprendre plus tard.

Lors de la lecture d'un enregistrement, vous pouvez également définir des signets pour « marquer » des passages spécifiques du fichier audio/vidéo : ce faisant, vous pouvez rapidement « naviguer » entre les différentes sections de l'enregistrement sans utiliser les boutons avant.

Pour définir un signet, accédez à la partie d'enregistrement de votre intérêt et cliquez sur les options Marque-page / Marque-page e Définir un signet / Définir un signet. Après avoir défini tous les signets de votre intérêt, appuyez à nouveau sur l'élément Marque-page / Marque-page et sélectionnez l'option Signet précédent / Signet suivant (votre Mac Signet précédent e Signet suivant) pour basculer entre les signets.

Comme je l'ai mentionné dans les lignes précédentes de ce guide, Express Scribe permet de connecter un pédalier et de l'utiliser pour gérer la lecture de fichiers audio/vidéo en toute simplicité. Si vous n'avez pas acheté de pédalier, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier qui vous permettent d'arrêter ou de reprendre rapidement la lecture.

Pour afficher et personnaliser les commandes rapides, cliquez sur l'élément Options / Préférences et sélectionnez l'onglet Touches de raccourci / Touches de raccourci. À ce stade, sélectionnez la commande qui vous intéresse et appuyez sur le bouton Cambia / Changement, pour changer la touche à appuyer pour exécuter cette commande spécifique. Pour ajouter de nouveaux raccourcis, appuyez plutôt sur le bouton Ajouter / Ajouter, sélectionnez la commande à ajouter dans le menu déroulant Commande/Commande, cliquez sur l'élément Modifier / Changer et appuyez sur la touche à associer à cette commande.

De la section Options Express Scribe, vous pouvez également gérer d'autres paramètres du programme. Par exemple, en sélectionnant l'onglet jouer, vous pouvez régler le niveau de volume standard, la vitesse de lecture par défaut et activer la fonction qui vous permet de jouer une alerte sonore à la fin de la dictée.

Une fois la transcription terminée, si vous souhaitez l'envoyer par e-mail, cliquez sur l'option Envoyer / Expédier, entrez l'adresse e-mail du destinataire dans le champ A et cliquez sur le bouton ENVOYER. Si, par contre, vous souhaitez simplement l'enregistrer sur votre ordinateur, cliquez sur l'élément Déposez le et sélectionnez l'option Exporter des notes / Exporter des notes, pour exporter la transcription au format TXT.

Enfin, cliquez sur l'entrée Fatto, pour marquer la piste audio comme transcrite et la supprimer de la liste des fichiers audio/vidéo que vous avez précédemment importés dans Express Scribe.

Pour plus d'informations

Si vous avez suivi en détail les instructions que je vous ai données dans les paragraphes précédents mais que vous avez encore des doutes quant au fonctionnement d'Express Scribe, vous pouvez essayer de trouver les réponses que vous cherchez grâce aux ressources en ligne mises à disposition par les développeurs de logiciels .

Si vous avez déjà téléchargé Express Scribe sur votre ordinateur, lancez le programme en question et cliquez sur l'option À l'aideen haut à droite pour ouvrir le Guide de l'utilisateur d'Express Scribe.

Si, par contre, vous rencontrez des problèmes avec l'installation du programme ou souhaitez plus d'informations sur la procédure d'achat et d'activation d'une licence payante, connectez-vous au site officiel d'Express Scribe et cliquez sur l'élément Assistance situé dans le menu du haut.

Express Scribe : comment ça marche