fordatarecovery.com

Equipe de tradução

OS NOSSOS TRADUTORES


JUDIT LLORDÉS


Sou um redactor digital de publicações informativas de interesse do utilizador. As minhas paixões? Marketing e copywriting. Escrevo para captar a atenção do leitor e interagir com ele. Gosto de ver que os meus textos podem dar informação às pessoas que dela necessitam e posso ajudá-las com os meus conhecimentos. Convido-vos a ver os meus artigos Binfogamer e a deixar um comentário.


Ó Está encantado de concursar!

Pode consultar o meu perfil no LinkedIn ou Twitter, seguindo estes links:



Licenciatura em Marketing pela Universidade de:


LLUIS ENRIC MAYANS


Nascido em Formentera e sediado em Barcelona.


Sou um Copywriter Digital especializado no sector Online. Os meus hobbies? Gosto de praticar desportos como windsurf, vela, e tudo o que está relacionado com o mar. Faço alguns Jogos no meu tempo livre, mas também gosto de desfrutar de uma boa conversa com os amigos. 

Como redactor, gosto de criar conteúdos valiosos para os amantes da informação (informação é poder). Analista e entusiasta do sector das novas tecnologias.


Os meus estudos levaram-me através de muitas áreas, desde o mundo da educação, psicologia, desporto, e mais recentemente e profissionalmente como Editor Digital.

Não sei o que o futuro nos reserva, mas espero estar aqui para vos dizer.


Formação:

Técnico Superior em Actividades Físico-Desportivas

Diploma em Educação Física na Faculdade de Educação de Blanquerna., Ramon Llull ( Barcelona )

1º Ciclo de Psicologia da Faculdade de Blanquerna de Ramon Llull (Barcelona)

Licenciatura em Jornalismo em:


ALEJANDRA RANGEL 


Sou venezuelano e venho de um país onde não existem muitas oportunidades, felizmente aqui em Barcelona tenho conseguido desenvolver gradualmente as minhas qualidades como escritor digital. Sou licenciado em Administração e Gestão de Empresas. Os meus passatempos? Marketing Digital, que pude desenvolver es- tando nesta grande cidade. Gosto de escrever sobre qualquer tipo de conteúdo e para as redes sociais.

Sou uma pessoa muito aventureira que adora a praia, o Verão, viajar e estar com os amigos.


PAU MONFORT


Finalista de Marketing na EU Mediterrani (Barcelona), escrevo actualmente artigos de interesse sobre todos os tipos de conteúdo. Amante do marketing e das estratégias digitais, durante estes quatro anos pude aprender as diferentes competências do Marketing, conhecendo assim muitas das suas áreas.

As minhas paixões? Actualmente sou membro do Conselho de Administração do clube de natação CN Tortosa, também participo na sua equipa de mestres.



Licenciatura em Marketing pela Universidade de:


AINA PRAT BLASI


Estudante de marketing na EU Mediterrani, sou actualmente copywriter digital de todo o tipo de conteúdos. Gosto de ver que com os meus textos posso atrair a atenção do leitor, fornecendo-lhes informações de inte- resse que não encontrarão noutro lugar. Estou a treinar para conhecer mais profundamente todos os campos do marketing, mas se uma coisa é clara para mim, é que quando se trata de especialização, estará intimamen- te relacionada com a escrita.

Os meus passatempos? Sou treinador de basquetebol e, além disso, dirijo parte das redes sociais do Club Ba- sket Almeda. Mas os meus outros passatempos principais são a leitura e a natureza. 

Lincenciada en Marketing en la Universidad de:


AINA MARTIN

 

Actualmente, sou estudante de marketing e publicidade no Centre d'Estudis Politècnics de Barcelona. Considero-me um fã do mundo da publicidade e do design.

Os meus passatempos? Adoro ir ao ginásio, estar com os meus amigos a beber uma boa cerveja e, acima de tudo, a moda.

Licenciada en Marketing en la Universidad de:


VALERY ALOYANTS


Estudante de marketing na EU Mediterrani (Barcelona). Actualmente escrevo e traduzo artigos de todo o tipo de conteúdos. As minhas principais paixões são o marketing e a escrita. Gosto de informar o cliente com a melhor qualidade de conteúdo possível. Estou actualmente concentrado nos sectores da tecnologia e das viagens.


Vejam as minhas redes sociais!


Estudante de marketing na Universidade de:


MARTIN RODRIGUEZ

Tenho 22 anos e terminei a minha licenciatura em Marketing na Escola Universitària Mediterrani em Barcelona e escrevo artigos de interesse. Os meus campos de trabalho favoritos são a pesquisa de mercado e o marketing directo, embora também goste de gerar conteúdos para o interesse do utilizador de todos os tipos. 


Entre as minhas paixões estão a leitura, o desporto e a natureza. Participo activamente no C.E Caldes e como monitor de lazer e tempo livre no CESE.


Licenciado em Marketing na Universidade de:

MARTÍ MICOLAU


Sou um estudante de Marketing no último ano da EU Mediterrani em Barcelona. Em quatro anos pude ver e aprender muito sobre os diferentes aspectos do Marketing e optei pelo campo do conteúdo digital, escrevo actualmente artigos de interesse sobre muitos aspectos. 

Os meus passatempos? Jogo basquetebol desde os meus 5 anos de idade, adoro passear nas montanhas com os meus dois cães e tocar guitarra eléctrica até os meus dedos sangrarem. 

Pode encontrar-me seguindo os links abaixo: 

Licenciatura em Marketing pela Universidade de:

FORMAÇÕES GLOBAIS DOS NOSSOS EDITORES



Todos os nossos editores foram ensinados por professores do tipo:


Eduardo Fabregat

Emilio Cicco 

Pablo Maas

Alonso Benito, Luis Enrique

Enric Marín Otto


E estudaram em universidades, tais como:



Todos os nossos editores especializaram-se nas línguas inglês, francês, português e italiano, para fazer as traduções do site, nas seguintes academias: