Comment utiliser Google Traduction

Qui suis-je
Alejandra Rangel
@alejandrarangel
Auteur et références

Comment utiliser l'application Google Traduction

Si vous vous demandez comment utiliser google traduction depuis les smartphones et tablettes, sachez que le célÚbre service de traduction de « Big G » est disponible sous forme d'application gratuite aussi bien pour les appareils Android que pour les iPhone/iPad. En plus des traductions de texte simples, il vous permet également de traduire des mots en temps réel en les encadrant avec l'appareil photo de votre appareil et en écoutant la prononciation de mots individuels.



Comment traduire avec Google Translate

Tout ce que vous devez faire pour traducteur avec google traduction est de définir les langues qui vous intéressent, tapez le mot ou le texte à traduire et appuyez sur le bouton de traduction approprié.

Pour continuer, démarrez l'application de traduction, sélectionnez le langue d'origine et la langue cible par les menus déroulants appropriés et appuyez sur l'élément Touchez pour saisir le texte (sur iPhone et iPad c'est Entrez votre texte).

À ce stade, tapez le mot ou le texte Ă  traduire dans le champ appropriĂ© et, automatiquement, vous pourrez voir la traduction Ă  l'Ă©cran. En appuyant sur l'icĂŽne de frecciavous pourrez Ă©galement voir certains traductions alternatives et Ă©coutez la prononciation du mot dans la langue traduite (en appuyant sur l'icĂŽne mĂ©gaphone).

Enfin, je prĂ©cise qu'avec Google Translate, en sĂ©lectionnant l'option À main levĂ©e (Écriture sur iPhone et iPad) vous pouvez Ă©galement saisir le mot Ă  traduire en l'Ă©crivant Ă  la main sur l'Ă©cran de votre appareil.

Comment utiliser Google Voice Traduction

Si votre intention est utiliser Google Voice Traduction, lancez l'application en question, cliquez sur l'option Voix et appuyez sur le bouton permettre/OK, pour permettre Ă  l'application d'utiliser le microphone de votre appareil.



Maintenant, si vous avez un appareil Android, appuyez Ă  nouveau sur l'option Voix, prononcez le mot ou la phrase que vous souhaitez traduire et, automatiquement, la traduction s'affichera Ă  l'Ă©cran. Si, par contre, vous avez un iPhone / iPad, cliquez sur l'option Voix, dites le mot/la phrase qui vous intĂ©resse et appuyez sur l'icĂŽne microfono, pour arrĂȘter l'enregistrement et afficher la traduction.

Il sera utile de savoir que Google Translate possÚde également une fonctionnalité appelée Conversation qui permet d'obtenir la traduction en temps réel de conversations entiÚres, avec la possibilité d'écouter la traduction. Pour l'activer, il suffit d'appuyer sur l'élément Conversation et commencer à parler.

Comment utiliser Google Translate avec des photos

Le mode appareil photo est l'une des fonctionnalités les plus intéressantes de Google Translate. En activant la fonction en question, vous pouvez encadrer n'importe quel mot à traduire avec l'appareil photo de votre appareil et visualiser sa traduction à l'écran. Une connexion Internet est nécessaire pour pouvoir l'utiliser.

pour utiliser Google Traduction avec des photos, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment appareil photo visible sur l'Ă©cran principal de l'application, appuyez sur le bouton Continue et appuyez sur l'Ă©lĂ©ment permettre/OK, pour permettre Ă  Google Traduction d'utiliser l'appareil photo de votre appareil.

Une fois cela fait, assurez-vous que vous avez sélectionné l'option instantané et cadrez le texte à traduire avec l'appareil photo de votre smartphone ou tablette, pour obtenir la traduction en temps réel. Sinon, appuyez sur l'élément Détecter, encadrez le texte qui vous intéresse, appuyez sur bouton blanc et appuyez sur l'élément Tout sélectionner, pour transcrire automatiquement le texte encadré et obtenir sa traduction.


Comment dit-on? Voulez-vous traduire du texte Ă  partir d'une image disponible dans la galerie de photos de votre appareil ? Si c'est le cas, reconnectez-vous Ă  la fonctionnalitĂ© appareil photo, cliquez sur l'option Importer, en bas Ă  droite, et sĂ©lectionnez l'image qui vous intĂ©resse. Attendez ensuite la fin de la numĂ©risation et dĂ©placez votre doigt sur le texte que vous souhaitez traduire pour afficher la traduction. Si, par contre, vous voulez traduire tout le texte, cliquez sur le bouton Tout sĂ©lectionner et vous avez terminĂ©.


Comment utiliser Google Traduction hors ligne

pour utiliser Google Traduction hors ligne vous devez activer la fonction en question et tĂ©lĂ©charger les langues qui vous intĂ©ressent. Ce faisant, il est possible d'obtenir une traduction mĂȘme lorsqu'une connexion Internet n'est pas disponible.

Pour utiliser Google Translate hors ligne, dĂ©marrez l'application en question et, si vous disposez d'un appareil Android, appuyez sur le bouton ☰ situĂ© en haut Ă  gauche. SĂ©lectionnez ensuite l'option Traduction hors ligne, appuyez sur l'icĂŽne flĂšche pointant vers le bas liĂ©s aux langues de votre intĂ©rĂȘt et appuyez sur le bouton dĂ©charge, pour commencer le tĂ©lĂ©chargement.

Si, par contre, vous avez un iPhone / iPad, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment rĂ©glages visible dans le menu situĂ© en bas et appuyez sur l'option Traduction hors ligne, pour afficher les langues disponibles en mode hors ligne. Pour tĂ©lĂ©charger une nouvelle langue, appuyez sur le bouton +, appuyez sur langue de votre intĂ©rĂȘt (ou entrez le nom dans le champ Recherche) et appuyez sur le bouton dĂ©charge.


À ce stade, quel que soit l'appareil en votre possession, tout ce que vous avez Ă  faire pour utiliser Google Translate en mode hors ligne est d'accĂ©der Ă  l'Ă©cran principal de l'application et de taper le mot ou le texte Ă  traduire dans le champ appropriĂ©, comme je l'ai fait indiquĂ© dans les lignes prĂ©cĂ©dentes.

Veuillez noter qu'il est possible d'activer le mode hors ligne de Google Translate mĂȘme au premier dĂ©marrage de l'application en question. Si oui, indiquez simplement le vĂŽtre Langage principal et la langue Ă  partir de laquelle vous traduisez le plus souvent et mettre la coche Ă  cĂŽtĂ© de l'Ă©lĂ©ment Traduction hors ligne, pour tĂ©lĂ©charger les langues indiquĂ©es.

Comment utiliser Google Traduction sur WhatsApp


Si vous vous demandez si c'est possible utiliser Google Traduction sur WhatsApp, vous serez heureux de savoir que la réponse est oui. En fait, si vous possédez un appareil Android, le traducteur est intégré directement dans l'application de messagerie populaire.

Tout ce que vous avez Ă  faire est de lancer Google Translate, appuyez sur le bouton ☰, en haut Ă  gauche, sĂ©lectionnez l'Ă©lĂ©ment rĂ©glages et appuyez sur l'option Touchez pour traduire. Dans le nouvel Ă©cran qui apparaĂźt, dĂ©placez la bascule Ă  cĂŽtĂ© de l'option Attiva da SUR a ON, appuyez sur le bouton Attiva et dĂ©placez le levier Ă  cĂŽtĂ© de l'Ă©lĂ©ment Écrire dans d'autres applications da SUR a ON.

À ce stade, dĂ©marrez WhatsApp, accĂ©dez au bavarder de votre intĂ©rĂȘt, appuyez longuement sur le message pour traduire et sĂ©lectionner l'option Copia. L'icĂŽne Google Translate apparaĂźtra automatiquement Ă  l'Ă©cran : appuyez dessus pour obtenir la traduction et Ă©couter Ă©galement sa prononciation.

Vous aimeriez aussi savoir comment utiliser Google Translate sur WhatsApp sur iPhone? Si c'est le cas, vous devez savoir que le Touchez pour traduire du service de traduction Google n'est pas disponible sur les appareils Apple. Cependant, vous pouvez rapidement traduire autant de messages que vous le souhaitez Ă  l'aide du menu contextuel iOS / iPadOS.

Commencez donc par WhatsApp, accĂ©der au bavarder de votre intĂ©rĂȘt, appuyez longuement sur le message Ă  traduire et sĂ©lectionnez l'option Copia depuis le menu qui s'ouvre, puis appui long sur l'icone Google Translate sur l'Ă©cran d'accueil et, dĂšs qu'un menu avec diffĂ©rentes fonctions apparaĂźt Ă  l'Ă©cran, sĂ©lectionnez l'option Coller et traduire, pour lancer Google Translate et obtenir la traduction du message que vous venez de copier.

Comment utiliser Google Traduction sur Facebook

La fonction "Tap to translate" de Google Translate dont je vous ai parlé dans les lignes dédiées à la traduction des messages sur WhatsApp n'est pas disponible sur Facebook. La seule solution pour traduire des mots et des phrases publiés sur le célÚbre réseau social avec Google Translate est de copier le texte qui vous intéresse et de le coller dans le champ approprié de l'application de traduction Google.

Pour l'obtenir Android, effectuez simplement un appui long sur le mot que vous souhaitez traduire et sélectionnez l'option Copier le texte, Puis commencez Google Translate, appuyez sur l'élément Touchez pour saisir le texte, appuyez longuement sur l'option Insérer du texte et sélectionnez l'option Pùte, pour coller le texte copié précédemment et obtenir la traduction.

Su iPhone / iPad, Ă  la place, aprĂšs avoir copiĂ© le texte Facebook de votre intĂ©rĂȘt, vous pouvez suivre la mĂȘme procĂ©dure indiquĂ©e dans les lignes prĂ©cĂ©dentes dĂ©diĂ©es Ă  la traduction des messages WhatsApp.

Cela dit, je tiens Ă  souligner que Facebook dispose d'un systĂšme de traduction automatique, Ă  la fois des publications des autres et de son propre contenu, qui peut ĂȘtre activĂ© Ă  partir des paramĂštres de votre compte. Pour en savoir plus, je vous laisse mon guide sur comment activer la traduction automatique sur Facebook.

Comment utiliser Google Translate sur un ordinateur

pour utiliser Google Traduction depuis un ordinateur, connectĂ© Ă  la page principale du service, sĂ©lectionnez le langue d'origine et la langue cible et saisissez le texte Ă  traduire dans le champ InsĂ©rer du texte, pour obtenir automatiquement la traduction. Si vous le souhaitez, vous pouvez Ă©galement cliquer sur l'icĂŽne mĂ©gaphone, pour entendre sa prononciation.

Si, par contre, vous prĂ©fĂ©rez utiliser la fonction de dictĂ©e de Google Translate qui vous permet de traduire des mots et des phrases parlĂ©s, appuyez sur l'icĂŽne du microfono, prononcez la phrase Ă  traduire et cliquez Ă  nouveau sur l'icĂŽne microfono, pour arrĂȘter l'enregistrement et afficher la traduction (uniquement disponible dans les navigateurs pris en charge).

Comment dit-on? Vous souhaitez traduire le contenu d'un document texte disponible sur votre ordinateur ? Si c'est le cas, vous serez heureux de savoir que vous n'avez pas besoin de copier manuellement le contenu mais que vous pouvez directement télécharger le fichier en question. Pour cela, cliquez sur le bouton papiers, appuyez sur l'élément Rechercher sur votre ordinateur et sélectionnez le fichier à traduire pour commencer le téléchargement. Une fois cela fait, cliquez sur le bouton Traduire, pour obtenir la transcription de la traduction.

Quelle que soit la fonction Google Translate que vous choisissez pour obtenir vos traductions, sachez qu'en appuyant sur l'icÎne du stella liés au texte traduit, vous pouvez enregistrer les traductions qui vous intéressent. Pour ce faire, cependant, vous avez besoin d'un compte Google.

Enfin, je tiens à souligner que Google Translate est intégré dans Chrome et permet la traduction complÚte de pages Web rédigées dans une langue autre que celle sélectionnée dans les paramÚtres du navigateur en question. Pour activer cette fonctionnalité, démarrez Chrome, cliquez sur l'icÎne trois points, en haut à droite, sélectionnez l'élément réglages depuis le menu qui s'ouvre et, dans le nouvel écran affiché, appuyez sur les options Avancé e lingue. Maintenant, cliquez sur l'élément lingue et déplacez la bascule à cÎté de l'option Permet de traduire des pages dans des langues que vous ne connaissez pas da SUR a ON.

A ce stade, il vous suffit d'accéder à la page Web à traduire, de cliquer sur le logo de Google Translate visible prÚs de la barre d'adresse et appuyez sur l'élément Options. Ensuite, choisissez l'option Changer de langue, définissez la langue cible (ex. villeno) et cliquez sur le bouton Traduire, pour traduire tout le contenu de la page.

Comment utiliser Google Traduction


Audio Video Comment utiliser Google Traduction
ajouter un commentaire de Comment utiliser Google Traduction
Commentaire envoyé avec succÚs ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.